All the cool effects, honorifics, translator notes that explain references that you might miss as non-japanese viewer… Whoever put this much effort for free more than 10 years ago, thank you! It was so refreshing seeing this in the era of corporate sloppy subtitles!
I’ve never finished bleach because dattebayo stopped subbing it and the official subs are just trash to me in comaprison
Go to nyaa.si and search for “bleach v2”, it should be 320 GB adjacent in size and contains all eps, but be warned it uses JP BluRay as the source so filler eps (e.g. Bount arc, entire S09) are in DVD quality.
I’m doing a rewatch before starting TYBW and I replaced the DVD eps with official subs from another source but I’m just skipping them in this rewatch.
Those subs are as good as the old Dattebayo subs, trust.
Thanks for the tip!