Octopus is an English word so it is perfectly correct to pluralise it as octopuses. To use octopi is definitely wrong (it’s the wrong foreign pluralisation), octopodes is using an uncommon foreign pluralisation so it’s not wrong, just non standard