fossilesque@mander.xyzM to Science Memes@mander.xyzEnglish · 2 months agoSome things are universalmander.xyzimagemessage-square40linkfedilinkarrow-up1706arrow-down17
arrow-up1699arrow-down1imageSome things are universalmander.xyzfossilesque@mander.xyzM to Science Memes@mander.xyzEnglish · 2 months agomessage-square40linkfedilink
minus-squareKeenFlame@feddit.nulinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 months agoI think it was just spelled phonetically, their language describes sounds
minus-squareVenat0r@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3·2 months agoI think it works because tiramisu and tyrannosaurus are both loan words in Korean and English, from Italian and Greek (sortof, from tyrannos (tyrant) and sauros (lizard)) Tiramisu is 티라미수 and tyrannosaurus is 티라노사우루스 in Korean
minus-squareVenat0r@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 months agohttps://xcancel.com/qhc8821/status/2048297203974987934#m
minus-squareVenat0r@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 months agothe original text was 티라노미수 https://xcancel.com/qhc8821/status/2048297203974987934#m
What translation?
from Korean
I think it was just spelled phonetically, their language describes sounds
I think it works because tiramisu and tyrannosaurus are both loan words in Korean and English, from Italian and Greek (sortof, from tyrannos (tyrant) and sauros (lizard))
Tiramisu is 티라미수 and tyrannosaurus is 티라노사우루스 in Korean
https://xcancel.com/qhc8821/status/2048297203974987934#m
the original text was 티라노미수
https://xcancel.com/qhc8821/status/2048297203974987934#m